RizzSkibidiHighkeySusNo CapSlayRatioNPCCapBetLoreLGoatedSigma
Aprenda gírias reais. No cap.

English Slang for
Portuguese Speakers

Learn what Americans actually mean when they say things like rizz, no cap, mid, and locked in.

SocialEasy

Rizz

Charisma, especially for flirting

Português

Carisma, lábia, poder de paquera

Tap for example & culture

Meme CultureHard

Skibidi

Nonsense word; can mean cool, bad, or weird depending on context

Português

Palavra sem sentido fixo; pode significar legal, ruim ou esquisito

Tap for example & culture

Meme CultureMedium

Sigma

A confident, independent 'lone wolf' type

Português

Cara confiante, independente, tipo 'lobo solitário'

Tap for example & culture

SocialEasy

Bet

Okay / sure / I agree

Português

Beleza / fechou / combinado

Tap for example & culture

ReactionsEasy

Cap

A lie

Português

Mentira

Tap for example & culture

ReactionsEasy

No Cap

No lie / for real

Português

Sem mentira / sério

Tap for example & culture

ComplimentsEasy

Bussin

Really good (usually food)

Português

Muito bom (geralmente comida)

Tap for example & culture

ReactionsEasy

Mid

Average, mediocre

Português

Mediano, sem graça

Tap for example & culture

GamingMedium

NPC

Someone acting robotic or without original thought

Português

Pessoa que age sem personalidade própria, tipo personagem de jogo

Tap for example & culture

Meme CultureMedium

Aura

Cool presence or vibe; can be gained or lost (aura points)

Português

Vibe, presença marcante; pode ganhar ou perder pontos de aura

Tap for example & culture

ReactionsEasy

Cooked

Totally done for / in trouble

Português

Ferrado / em apuros

Tap for example & culture

ComplimentsMedium

Cook

To do something exceptionally well; 'let him cook' = let him work his magic

Português

Mandar muito bem; 'let him cook' = deixa ele fazer a mágica dele

Tap for example & culture

SocialEasy

Delulu

Delusional, usually about a crush or dream

Português

Iludido(a), geralmente com crush ou sonho

Tap for example & culture

ReactionsEasy

Bruh

An expression of disbelief or 'come on'

Português

Tipo 'mano', expressão de descrença

Tap for example & culture

InternetEasy

Sus

Suspicious / shady

Português

Suspeito

Tap for example & culture

ComplimentsEasy

Goated

Greatest of all time (G.O.A.T)

Português

O melhor de todos os tempos

Tap for example & culture

SocialEasy

Lowkey

Kind of / secretly / a little

Português

Meio que / secretamente / um pouco

Tap for example & culture

SocialEasy

Highkey

Openly / very much

Português

Abertamente / muito mesmo

Tap for example & culture

FashionEasy

Drip

Stylish outfit / fashion

Português

Estilo, roupa estilosa

Tap for example & culture

ComplimentsEasy

Slay

To do something amazingly

Português

Arrasar

Tap for example & culture

InternetMedium

Touch Grass

Go outside, log off, get a reality check

Português

Vai tomar um ar, sai da internet

Tap for example & culture

InternetMedium

Brainrot

Obsession with low-quality internet content

Português

Cérebro derretido de tanto consumir conteúdo de internet

Tap for example & culture

Meme CultureMedium

Ohio

Weird, cursed, or surreal (meme version of Ohio)

Português

Esquisito, surreal, bizarro

Tap for example & culture

ReactionsEasy

W

A win

Português

Vitória

Tap for example & culture

ReactionsEasy

L

A loss

Português

Derrota

Tap for example & culture

InternetMedium

Ratio

When a reply gets more likes than the original post (you lost)

Português

Quando uma resposta tem mais curtidas que o post original (você perdeu)

Tap for example & culture

InternetMedium

Glazing

Excessively praising someone

Português

Puxar saco demais

Tap for example & culture

InternetMedium

Based

Boldly being yourself, agreeing with a strong opinion

Português

Mandar a real, ter atitude própria sem se importar

Tap for example & culture

ReactionsEasy

Cringe

Embarrassing / awkward

Português

Vergonha alheia

Tap for example & culture

InternetEasy

Lore

Someone's backstory or hidden history

Português

História, passado, contexto de alguém

Tap for example & culture

MotivationMedium

Main Character Energy

Acting like the star of your own movie

Português

Energia de protagonista, atitude de personagem principal

Tap for example & culture

MotivationEasy

Locked In

Extremely focused

Português

Extremamente focado

Tap for example & culture

ReactionsMedium

Crash Out

To lose control emotionally, melt down

Português

Surtar, perder o controle emocional

Tap for example & culture